martes, 28 de octubre de 2008


Todo el tiempo que necesitamos en esta vida,
jamás alcanzará para concretar todos nuestros anhelos...

Todo el tiempo que quisieramos tener,
aún no seria suficiente para expresar lo mucho
que en la vida queremos aquello que jamás tendremos...

Fernando Delfino

domingo, 26 de octubre de 2008

Cartas Inconclusas III

...No sé. Talvéz este silencio sea un tipo de castigo absurdo que me permite purgar este dolor. He llegado a creer que merezco toda esta ausencia de palabras, quizás como una manera de continuar justificando esta tonta obsesión. Lo sé. Poco te interesa lo que digo, pero aún así no puedo evitar sentir la necesidad de decirlo con la esperanza de que en algún momento puedas leerlo. Te has dado cuenta que más dificil que amar es conformar nuestra naturaleza humana? Más dificil que decir te amo es decir lo siento y mas dificil que decir adios es decir...aquí estoy!. No sé. Ni siquiera sé por que estoy escribiendo esta secuencia de palabras absurdas si al final de cuentas poco te interesa lo que tengo para decir...Sé que merezco mucho mas de lo que pido y que tu mereces mucho mas de lo que tienes, pero aún así, cada uno a su manera se conforma con lo que hay. Es más seguro lo que por seguro se tiene, menos arriesgado que vivir con el miedo de perder. Puedes disfrazar con palabras elocuentes tu sentimientos, pero recuerda que he visto de cerca tu alma y escuchado (hace un tiempo) la voz de tu corazón, entonces, no me digas que todo lo que tienes es exactamente todo eso que esperabas o querias...pude ver profundo en tu mirada, un dejo de desepción. Lo sé. Las elecciones son personales y el resto que lo entienda, pero no me digas que renuncie cuando profundo en mi pecho aún no consigo escuchar un "no"...Y es que al mirarme a los ojos, algo dentro de ti, se obligaba a no verme plenamente, como si de alguna manera, contuvieras las ganas de mostrarme, que en tu vida, aún presente estoy...


Fernando Delfino

sábado, 11 de octubre de 2008

No recuerdo un momento en el cual recordate no sea doloroso
y no és por el hecho de que representes algún tipo de dolor,
No recuerdo un momento en el que no sienta que aún me piensas
incluso cuando al disimularlo ya me has dicho que no...
Y entiende bien lo que te digo:
lo que mas duele es que duele mucho y profundo
tu silencio interminable y el adios...
el sentirte un extraño conocido
el retenerte en mi memoria sin razón

jueves, 2 de octubre de 2008


Todo pasa. Los días, las estaciones, los años, pero aún así algunas cosas permanecen intactas. Tu recuerdo, tu rostro, tu mirada...esa sonrisa leve dibujada incluso cuando molesto por algo parecias estar...

Y es que todo queda. La sensación de tu abrazo fuerte, el recuerdo de un beso disimulado, el calor tibio de tu mano e incluso la pena del adiós.

Lo extraño, es sentir que el tiempo borra lentamente tu imagen y aún asi, me esfuerzo por no dejar que ella se desvanezca en mi cabeza, me aferro fuerte a la antigua promesa, que de igual manera, un día me digiste que ya no era más para valer...

Pero no interesa, aunque creas que es en vano tanta espera...de igual manera nada espero, tan solo quiero que este sentimiento aún se quede a mi lado por aquí...


Fernando Delfino

martes, 30 de septiembre de 2008

The power of good-bye


Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no...

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that somethings wrong
I pray to God that it wont be long
Do ya wanna go higher?

Theres nothing left to try
Theres no place left to hide
Theres no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

The power of goodbye - lyric -

sábado, 27 de septiembre de 2008

Por enquanto...

Mudaron las estaciones y nada mudó. Mas yo sé que alguna cosa sucedió. Está todo asi tan diferente. Te acuerdas cuando nosotros llegamos un día a creer que todo era para siempre sin saber que " el para siempre"...siempre acaba...
Mas nada va conseguir mudar lo que quedó. Quando yo pienso en alguien solo pienso en ti...y ahí entonces estamos bien aún con tantos motivos para dejar todo como está, sin desistir ni intentar....ahora que mas dá...
Estamos volviendo para casa...

Traduccion al español. Tema: Por enquanto - Vanessa da Mata

domingo, 14 de septiembre de 2008


Hoy busque un manera de decirte que te amo
mirarte a los ojos y sentirte cerca mío.
Busque una manera de retenerte aquí conmigo
y no dejar que te escapes nunca más...
Pensé en abrazarte fuerte y no soltarte
sugetarte con el alma y con el pecho
regalarte el silencio de mi lecho
y la promesa de una vida sin final...
fernando delfino